對談內容公開：與藤季洋社長及內山昂輝大談《英雄傳說》之軌跡！
一連五天的在香港舉行的動漫電玩節(ACGHK2018)，7月28日在Sony Interactive Entertainment Hong Kong Limited (SIEH)的舞台上，有日本Falcom股份有限公司的近藤季洋社長(下文將以近藤社長專稱)，以及聲演黎恩·舒華澤(リィン・シュバルツァー)的內山昂輝登台，為即將推出的《閃之軌跡Ⅲ》繁體中文版作出介紹。舞台節目完結後，我們有幸與近藤社長及內山先生訪談，以下為對談內容。
剛才近藤社長提及即將推出《閃之軌跡IV》的角色中，有《空之軌跡》及《碧之軌跡》的主角們在今作中登場，他們的出場會為《閃之軌跡》主角們及故事進展帶來甚麼衝擊？
近藤：今次發生的事情，已經再不只是埃雷波尼亞帝國的問題，是關乎大陸全土地的大事件。帝國是一個巨大的軍事國家，為了解決這個大事件，需要借助鄰近的國家的力量才能解決事件。因此利貝爾王國會採取相應的行動，另外克洛斯貝爾雖然成為了帝國的領土，但暗地裏特務支援課也會有所行動。當然故事中還會有來自其他地方的人物登場，他們以各自的身份立場協助黎恩去面對危機。
遊戲其中一位角色克洛·安布斯特(クロウ・アームブラスト)，在《閃之軌跡IV》的造型及定位與黎恩十分相似呢，到底兩位有甚麼關係呢？
近藤：克洛既是黎恩的前輩，也成為過黎恩的敵人。在上集最後克洛終於回復自我，所以在《閃之軌跡IV》中會有因應克洛行動而發展出來的劇情。我記得幾年前在海外活動中看到角色扮演克洛的狂熱女性粉絲，哭訴著說希望能再次看見克洛在遊戲的出現，所以借這次訪問希望可以告訴她「請期待即將推出的《閃之軌跡IV》」。
想問內山先生聲演黎恩約五年時間中，有沒有感覺到角色在故事中的變化呢
內山：黎恩在《閃之軌跡Ⅰ》和《閃之軌跡Ⅱ》都是以學生身份開始故事。然而時光飛逝，在《閃之軌跡Ⅲ》時以教官身份登場；在新作《閃之軌跡IV》黎恩會再以不同姿態及身份出現在這部作品中，令我感覺得到黎恩在閃軌系列中不斷改變。所以為每個系列的黎恩配音時，都與當時在現場的製作組確認黎恩在該作品的背景和定位，從而決定如何演繹黎恩。
想問內山先生在《閃之軌跡》系列中最令你難忘的一幕是甚麼呢
內山：《閃之軌跡》中有很多名場面，要決定那一幕真的很難呢。要說的話，就是黎恩由學生成為了教官，變成教導學生的立場，令我留下深刻的印象。從前經常坐下來聽教官講課的黎恩，變成對著學生講課，感覺十分新鮮。
剛才內山先生提及過黎恩由學生變成了教官，聲演時心態上有沒有改變呢？另外內山先生享受聲演學生還是教官的黎恩呢？
內山：剛才提及過會與製作組確認黎恩的背景和定位。最初為黎恩配音已經是五年前的事，雖然故事的時間是一直進行，但好像沒有這麼長時間呢。
近藤：遊戲大約經過了三、四年左右吧。
內山：故事時間進行當中，我自己都會變老，聲線也會變得成熟。因此會利用自己的變化去配音，從而令黎恩顯得更成熟。我覺得黎恩在學時還是教官，身份導致立場不同，不過學生時代的黎恩有不少約會，但教官時代好像因打仗而少了很多呢。
近藤：其實《閃之軌跡Ⅲ》和《閃之軌跡IV》都有約會，只是形式上不同了而已。
內山：現在想起都有點懷念呢。
那麼內山先生最喜歡哪一幕約會呢。
內山：其實我都有很多約會呢(笑)，真的令人選擇困難呢。
近藤：在《閃之軌跡IV》都有不少與女生的約會哦。
內山：這希望大家都期待一下呢。
近藤：今作會根據玩家的行動而令約會內容改變，變化內容之多相信內山都未必全部記得呢。
內山：最喜歡嘛，(望後)自己的學生…好像有點問題吧(笑)。
內山先生有沒有期待過閃軌系列的動畫化呢
內山：說動畫的話，Falcom都推出過動畫作品吧。
近藤：對，其實空軌系列有推出過劇場動畫。另有也有推出過屬於輕鬆類別，Falcom廠遊戲中人物登場的Falcom學園。
內山：雖然閃軌能否動畫化不是由我一個人去決定，但如果推出的話我都十分期待呢。但要面對複雜的台詞等可不是輕鬆的事情呢。
以巨大的設定及伏線而成的《軌跡》，及以《閃之軌跡Ⅲ》結尾作故事的開始，想問近藤社長對於即將揭曉的故事有甚麼看法呢。
近藤：今作《閃之軌跡IV》會回收及解決以往鋪下的伏線。由空軌《空之軌跡》開始的事情，例如吉利亞斯·奧斯本(ギリアス・オズボーン)的存在，以及《零之軌跡》及《碧之軌跡》故事中克洛斯貝爾的獨立等埋下的伏線，會在今作《閃之軌跡IV》中揭曉。今作的帝國完結篇，對於空軌中流下來的故事中，是一個非常重大的完結位置，所以在利貝爾王國、克洛斯貝爾、以及埃雷波尼亞帝國中埋下的伏線都可以完全回收。但是，塞姆利亞大陸的謎團都與《閃軌》有一定關係，今作有關迷團會引起新伏線，圍繞著塞姆利亞大陸謎團而行動的結社，雖然在今作有揭曉他們部份謎團，亦因此會引發新的謎團出現，所以軌跡系列在《閃之軌跡IV》中並不是徹底的完結。軌跡遊戲發售已是十四年前，再加上製作就十六年前，對我來說終於可以告訴大家有關大陸的伏筆，有種說不出的安心感。
想問近藤社長如何構思強大的故事呢，是一早已經作好了構思，還是在製作中途不斷加上新故事？
近藤：兩方面都有呢。大概的故事進行早就構恩好，例如今作黎恩在帝國篇的故事早在十六年前已經構想好了，而實際開始製作後，因為故事太長的關係而作出了修正。而有關羅伊德·班寧斯(ロイド・バニングス)的故事本來沒有打算製作，但我們覺得要追加克洛斯貝爾的故事，才能突顯有關帝國的威脅，而且明明只打算推出一部作品，結果就推出了《零之軌跡》及《碧之軌跡》兩部作品。而帝國篇本來只打算製作兩部作品就完結，但與製作組商議後，還是決定推出四部作品。
想問近藤社長有關遊戲開發方針，早前在日本「電擊」的訪問中提及將來把資源投放在故事劇本創作方面，而不是放在豪華CG製作，這是否往後軌跡系列的主要開發方針之一呢。
近藤：我們應該沒有提及把方針推到這麼極端化。如果沒有把資源投入在CG方面的話，那麼角色方面就會容易顯得遜色。戰鬥方面也因為軌跡系列一直使用同樣的戰鬥系統，所以將來會考慮改善甚至製作新的戰鬥系統。另外同樣是我們廠方推出的遊戲伊蘇系列，我們都覺得遊戲系統方面比較遜色，所以會比資源投放下去改善系統而不是故事劇本。在如何在少人數製作的方針中，對抗其他廠商推出的遊戲上，我們的武器是劇本吧，因為要製作豪華CG可能需要100至200人，而劇本的話一個人就夠了。而且軌跡系列的概念就在精彩故事內容，今後這個方針都不會改變。
請問近藤社長，在《閃之軌跡》系列完結後，整個系列的完成度是多少呢。
近藤：這個問題有不少人問我呢，《閃之軌跡》系列完結後故事大約進行了六成多左右。在製作組和傾談下，已經決定了在大陸的那個地方製作新故事，還有在那個地區完結整個系列方面上已經有所決定，請原諒我在這兒賣個關子。
產品名稱：《英雄傳說 閃之軌跡Ⅲ》繁體中文版
遊戲類型：劇情RPG
發售日期：2018年11月1日
支援機種：PlayStation®4
遊玩人數：1人
遊戲分級：輔12級
開發廠商：NIHON FALCOM CORPORATION
收錄語言
語音：日文
字幕：繁體中文
版權標記：©2018 Nihon Falcom Corporation. All rights reserved.
產品名稱：《英雄傳說 閃之軌跡Ⅳ -THE END OF SAGA-》繁體中文版
遊戲類型：劇情RPG
發售日期：2019年初
支援機種：PlayStation®4
遊玩人數：1人
遊戲分級：輔12級
開發廠商：NIHON FALCOM CORPORATION
收錄語言
語音：日文
字幕：繁體中文
版權標記：©2019 Nihon Falcom Corporation. All rights reserved.