馬沙與阿寶,池田秀一與林保全現身C3主舞台

In 本地活動報導, 活動報導

【活動報導】
馬沙與阿寶,池田秀一與林保全現身C3主舞台

IMG_8460

 

日本聲演馬沙的聲優池田秀一與香港聲演阿寶的林保全於C3的主舞台上齊齊現身,為GUNDAM UC 動畫作介紹。當中池田秀一更大談錄音時的趣事。除此之外,林保全也與觀眾分享配音要注意的事項。

 

IMG_8454

 

池田秀一是一個非常喜歡飲酒的人,就算是活動前天於香港也有飲酒。但他表示為GUNDAM UC配音時也有刻意禁酒,目的是令自己保持最佳狀態。而當中他分享到最有趣的事,是池田秀一覺得與配音工作相比,要他禁酒反而更困難。

 

IMG_8458

 

另一方面,林保全指出配外語片的難度是在於對口型,很多時候簡單一個中文字表達到的意思在其他語言卻用上一句的時間。這時候就要加上其他助語詞補救,但當然難不到經驗老到的保全叔。
最後,兩位重演了所配過角色的名台詞,讓觀眾聽個夠本。

You may also read!

鈴村健一因身體不適暫停活動 確診適應障礙專心休養

日本聲優事務所「Intention」於今日發布公告,宣布旗下所屬聲優鈴村健一因持續身體不適,經醫生診斷為「適應障礙」,將暫時停止所有演藝活動,專心進行休養與治療。 (more…)

Read More...

水樹奈々 × Amplifier 聯名 T 恤受注發售開始|下週音番《MUSIC FAIR》出演

水樹奈々聯名 T 恤正式加入 MEDICOM TOY 旗下服飾品牌 Amplifier的商品陣容。該商品將於 4 月 25 日起,在 MEDICOM TOY 直營門市、官方線上商店,以及各大服飾選品店販售。 (more…)

Read More...

從秋葉原走向世界──全新音樂廠牌「REAL AKIBA RECORDZ」正式啟動

REAL AKIBA GROUP 旗下的 ISARIBI 株式會社(所在地:東京都千代田區/代表董事:田川浩巳)作為新事業之一,正式宣告啟動全新音樂廠牌 「REAL AKIBA RECORDZ」。 「REAL AKIBA RECORDZ」以「& Music.」作為品牌標語,致力於將秋葉原文化所蘊含的熱量、創造力與多樣性,透過音樂傳遞至全世界。廠牌將以偶像、聲優、歌手等跨越類型界線的藝術家為核心,最大限度地發揮其個性與才能,打造源自秋葉原的嶄新音樂體驗。 隨著廠牌正式成立,首波同步公開 6 位所屬藝人陣容。 (more…)

Read More...

Leave a reply:

Mobile Sliding Menu