中國網上公然盜播Anisama2013歪風不可長

【專題報導】
中國網上公然盜播Anisama2013歪風不可長

上星期經由Animelo Summer Live的Producer SaitoP的微博得知，原來中國的網絡上正有人準備公然盜播「Animelo Summer Live 2013 -FLAG NINE」三天的映像。

「Animelo Summer Live 2013 -FLAG NINE」官方公布，將在11月17日、24日與及12月1日在日本NHK BS PREMIUM連續三星期播放今年三日公演的Live映像，而當中並無任何海外轉播的公布。※Anisama2013官方網頁

而上星期經由SaitoP的微博得知，原來中國的網絡上有組織公然以「主辦」的名義，在沒有得到Anisama或NHK方面任何的批准，擅自在網上三天轉播該節目。所謂「主辦機構」的风云直播，連同幾個網上組織，竟然以數張從網上收集回來的歌手照片(當中不乏陳舊照片)，加上一句半句所謂「免責聲明」，以為說明播放供學習用途，禁止攝錄和用於商業用途云云，而一點也沒有自己也是無許可地盜播的自知之名，便公然在網上肆意宣傳。海報製作差劣，歌手圖片陳舊，更重要的是無視知識產權，實在丟盡了所有愛好anisong文化的華語歌迷的臉。※SaitoP的微博(須登入)

涉嫌販賣盜版 AniSama 2012 的雜誌封面 (網上翻攝)

類似的「侵權當正版」的可笑之事在中國也屢見不鮮。今年4月，中國一本名為《動感新時代》的雜誌，僅以不足60人民幣便把2012年兩天的演出連同後台花絮(即是正版的全部內容)大賤賣，還付送印有Anisama 活動標誌的山寨 Tee shirt和翻譯成中文的場刊。場刊質素之高實在讓人質疑究竟這雜誌是從哪裡獲得這些官方資訊；而在網上廣泛流傳的中文字幕版的Anisama 2012映像，都是來自這個源頭。SaitoP在自己微博說道，這種沒有版權持有人允許的販賣，無視版權的違法商品，實在太令真正愛好anisong的朋友痛心疾首，無奈很多人似乎沒有察覺這些是山寨品，還在網上大聲感謝盜版方為他們「爭取」資源。

上海去年原定舉行Animelo Summer Live，但後來因為各種原因而胎死腹中。先不論當中的政治原因，中國國內公司對版權的認知低下乃世界公認，但本編仍相信在中國裡還有不少良知未死的anisong lover在支持和推動文化的交流。可惜還是有不法的商人和網上群體無視版權，無恥地公然把別人的東西當作自己的隨便播放，印刷和發售，而且在版權持有人發現其行為並譴責之時仍無所動，改正他們的錯誤，實在令真正的愛好者痛心。而這種惡行相信也令日方對於開拓中國市場卻步。在中國大陸獲得版權的動畫網上同步播放正在穩步發展的同時，這些損害國際形象及明顯侵害版權持有人利益的行徑，對中國的業界及歌迷來說實在是百害而無一利。

本站對於這種無許可盜播和盜賣的行為感到極其遺憾，並強烈譴責以风云直播為首打算盜播Anisama2013的一系列組織。我們勸諭所有看到這篇文章的歌迷朋友務必杯葛這個盜播活動，也歡迎轉發這篇文章讓更多朋友得知此事。

註：Animelo Summer Live 版權屬 ©Animelo Summer Live 2012, 2013 / MAGES. 所有。