20110315 – C3歌迷自發簽名運動,影山BLOG文翻譯

In 歌手動態

【歌手動態】【地震專題】
C3歌迷自發簽名運動,影山BLOG文翻譯

在過去星期日舉行的「Ani-Son SUPER LIVE in C3 HK」會場中,有歌迷自發預備數張簽名版,上面寫上為日本加油的字句,並且收集在場歌迷的簽名送給五位歌手與日方工作人員作慰問之用。當天更有歌迷把簽名版的相片上載至twitter,連當日身在東京的奧井雅美也得悉香港的情況。而在今天三月十五日,影山浩宣在其BLOG中上載了簽名版的相片,並為大地震災難發表了感想。本報在此特地將這篇日記譯成中文,希望能喚起大家挺身參與災難的捐款活動。


2011.03.15 JPT 12:11

從香港C3晚上回來了。
香港的歌迷們,對於日本的事情也是十分的擔心。

然後今天,雖然原定有JAM Project的錄音,
但因為有成員居住災區的家人尚未收到音訊而中止。

我想大家應該也已經知道,
之後下來的Event或演唱會,
大至大型演出,小至Acoustic Live,差不多已經全部中止。
Anisong業界與其他界別都一樣。
在這個前所未有的大混亂中實在是無可奈何。

然而如今,和大家同樣感受到自己的無力感。
為了讓世界快樂和精神起來而存在的Anisong。
雖然這種想法並沒有改變過,
但距離需要我們的力量的時間,還差一點點吧。

如今,在東京的我們能做到的事,就是節省用電。
因為東京是「大胃王」吧。

身處東京,不敢說「努力吧」,
只能為災區中的受災居民,只能為他們祈禱。

※按此進入影山浩宣的BLOG

You may also read!

《劇場版 歌之☆王子殿下♪真愛KINGDOM》公開記念活動邀聲優男神宮野真守訪台與粉絲見面

日本超人氣聲優「宮野真守」6月23日訪台舉辦粉絲見面會,公開紀念《劇場版 歌之☆王子殿下♪真愛KINGDOM》上映,宮野真守不僅為劇場版「一之瀨時也」角色配音,也獻唱了劇中的片尾曲《安可》。活動中大方暢談關於劇場版的感想,劇中所屬偶像團體「ST☆RISH」的配音聲優們也特別錄製驚喜影片問候台灣粉絲。他在台上模仿動畫角色扭腰擺臀露出性感撩人舞姿,還以「一之瀨時也」的角色聲線現場配音,向粉絲說出甜蜜又心動的告白台詞,引起台下粉絲瘋狂尖叫。身為親民的聲優偶像代表,在全場的簇擁下加碼再秀出流利的國台語:「檸檬酸」、「碳酸水」、「哇啾尬意哩也~(我好喜歡你)」,現學現賣可愛又撩人的話語再度讓全場沸騰驚呼。並與在場所有人大玩剪刀石頭布,獲勝的粉絲們幸運上台獲得宮野真守現場親筆簽名的電影海報。主辦單位致贈秘密禮物「粉絲真情告白紀念冊」,紀念冊中收錄了事前向粉絲募集以圖片文字傳達的真情告白,未經彩排的驚喜讓他驚呼連連,感動地與台下粉絲們熱情合唱《安可》,活動在歡笑與熱淚中完美落幕,並表示希望未來有機會能邀請所有「ST☆RISH」團員一同來台感受台灣粉絲們純真的熱情笑容。 (more…)

Read More...

大橋彩香 第9張單曲「ダイスキ。」、商品詳細、MV先行預告、全曲試聴動畫公開!

在聲優與歌手活動都十分活躍的大橋彩香,將在歌手出道5週年畢8月6日(星期二)發售的 第9張單曲「ダイスキ。」,商品詳細、MV先行預告、全曲試聴動畫在今日公開! (more…)

Read More...

早見沙織『HAYAMI SAORI Special Live 2019“CHARACTERS”』演唱會2019年10月舉行,詳細情報公開!

來年迎接歌手生涯第五年的早見沙織,決定舉辦個人特別演唱會 -HAYAMI SAORI Special Live 2019 “CHARACTERS”. 在5月29日於NICONICO的早見沙織生日直播以及在其官方Twitter和官方網站中,宣佈了會在10月16日和27日分別在東京的Zepp DiverCity和大阪的Zepp Namba舉辦兩場演唱會。 (more…)

Read More...

2 commentsOn 20110315 – C3歌迷自發簽名運動,影山BLOG文翻譯

Leave a reply:

Mobile Sliding Menu